松本亚希的误会

黑料网 2025-05-29 01:13:25 7 0

《语言趣谈》

日本留学生松本亚希初次到中国朋友家做客时,主人热情地招呼道："请坐沙发！"她听后愣了一下，困惑地小声问道："为什么要'杀'发？我昨天刚剪的头发......"原来这位日本姑娘把汉语中的"沙发"误听成了"杀发"，这个因语言差异产生的可爱误会，顿时让在场的人都忍俊不禁。